From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io continuo ad avere questo problema .
io continuo ad avere questo problema .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non dovrebbero avere nessun potere
and therefore they should not have any power whatsoever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse crediamo di non avere questo problema o che sia di scarsa importanza.
perhaps we believe that we do not have this problem, or that it is of little importance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il tuo isp o un tuo amico non dovrebbero avere problemi a darti questo servizio.
your isp can provide this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavori di questa task force dovrebbero avere questo esito:
the results expected from this work are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero avere caratteri umani riconoscibili.
they should have recognizable human characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quale motivo non dovrebbero avere un costo maggiore?
why should they not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molti uomini non dovrebbero avere decente flusso di sangue.
many men shouldn’t have decent blood movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datazione : non dovrebbero avere oltre 200 anni, cioè sono recentissime.
dating: they must not have beyond 200 years, that is they are very very recent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse dovrebbero avere un chiaro orientamento europeo.
they should have a clear european focus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come è morto alla fine? saga e gli altri non dovrebbero avere questo potere... non può essere..."
how did he die after all? saga and the rest shouldn't have the power... it couldn't be..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in termini di spesa, non dovrebbero avere alcuna incidenza sul bilancio.
they would be budgetary neutral compared to past expenditure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ origine, la nazionalità e la cittadinanza dell’ unione europea non dovrebbero avere alcun peso a questo proposito.
what is really at the heart of this whole argument is what we put in place to ensure that local talent is given the best opportunity to prosper and grow within its own area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli atti di riproduzione in questione non dovrebbero avere un proprio valore economico distinto.
the acts of reproduction concerned should have no separate economic value on their own.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
questi metaboliti non dovrebbero avere attività antivirale o attività farmacologica off-target.
these metabolites are not expected to have antiviral activity or off-target pharmacologic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non comprendo le ragioni di quanti sostengono che i vertici del g8 non dovrebbero avere luogo.
i do not understand those who say that we should not have g8 meetings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le norme armonizzate non dovrebbero avere lo scopo di fissare limiti riguardo agli aspetti ambientali.
the purpose of harmonised standards should not be to fix limits for environmental aspects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questa impostazione ha il mio pieno sostegno: le parti coinvolte non dovrebbero avere più nulla da chiedere.
i fully support this and those affected should not need to make any further demands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è un peccato, poiché tutti dovrebbero avere questa possibilità", dice.
everyone should have the chance,” he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il precedente caso potrebbe sembrare troppo artificioso, ma studenti bravi in storia non dovrebbero avere molti problemi nel replicare il modello.
the former case may seem trickier, but good students of history shouldn't have too much problem replicating the pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: