Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere cattiva.
being unkind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere
do not be take us by the hand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere muto.
do not be dumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere menosa
menos
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non essere adultero.
don’t be adulterous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-non essere discriminati
- not to be discriminated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" non essere ansioso, "
" worry not "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può non essere verbalizzata.
no. you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) non essere adirato
1) do not irate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostraglielo, non essere cattivo
show him, do not be bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non essere triste, fratello.
"don't be sad brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una riduzione temporanea dell’iva sull’olio combustibile potrebbe non essere una cattiva idea.
a temporary reduction in vat on fuel oil may not be such a bad idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace essere cattivo in campo.
"i like to play aggressively when i'm on the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(buon cibo non deve sempre essere cattivo cibo "auto-riflessione")
(good food need not always be bad food "self-reflection")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, no! non essere così cattivo!" e così andarono al torrente.
"no, now, don't be too fierce about it!" said little claus, as they walked on towards the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting