Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a voi non farà il grande lavoro li capisco!
to you will not make the big work understand them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che sta accadendo a gaza non farà che accelerare questo cambiamento della percezione del conflitto e lascerà una macchia indelebile sulla reputazione di israele.
what is happening in gaza will accelerate that changing picture of the conflict and long be seen as a dark stain on israel’s reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stragrande maggioranza della popolazione ha capito che una falsa pace non farà che aggravare la sofferenza, le espulsioni, le distruzioni e dunque ad aumentare la violenza.
the large majority of palestinians understands that this kind of peace will lead to more suffering, destructions, and violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.