Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cattivo:
the bad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e il cattivo?
and the bad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattivo vento
hello, hello to the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattivo studente.
il cattivo studente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare il broncio show.
don’t make it the sad-face show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede se non sono il cattivo
what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buono e il cattivo
the good and the bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cattivo e il brutto.
we can say the good, the bad, and the ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dia il cattivo esempio, onorevole nogueira.
do not set a bad example, mr nogueira.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' peccato non fare il bene,
it is a sin not do the good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• non fare il servizio in camera.
• do not do room service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattivo non può dire cose buone.
the bad person cannot say good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al bluff o non fare il bluff?
to bluff or not to bluff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon spirito ed il cattivo spirito
the good spirit and the evil spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il cattivo governo (in generale).
- poor governing (in general).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 buone regole per il cattivo di app
10 good rules for bad app
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mantenere il cattivo comportamento al minimo
4. keep the bad behavior to a minimum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ importante non fare il gioco dei terroristi.
it is important not to play into the hands of the terrorists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il buono, il matto, il cattivo (2008)
the contrast between a traditional (sacred and glorious, while being mysterious and unfathomable) and a modern world (technological, bright and cold) is presented to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. il cattivo produttore ed il consumatore piacevole.
b. the malicious producer and the nice consumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: