Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fare.
~don't know.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare il broncio show.
don’t make it the sad-face show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare così
do not do that
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non fare il male, fai il bene
do no evil. do what is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa non fare:
don’ts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' peccato non fare il bene,
it is a sin not do the good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fare schifo
don't suck
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fare mercato.
do not bargain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al bluff o non fare il bluff?
to bluff or not to bluff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non fare propaganda..."
"do not make propaganda..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ importante non fare il gioco dei terroristi.
it is important not to play into the hands of the terrorists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non fare il male, perché il male non ti prenda.
do no evils, and no evils shall lay hold of thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fare il bagno se è esposta la bandiera rossa.
don’t bathe, when the red flag is displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. che cosa dovrebbe fare / non fare il mio au pair?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. cosa dovrebbe fare e non fare il mio ragazzo alla pari?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non fare il prepotente con le benedizioni perché non sono arrivate prima.
don't bully blessings about why they didn't come sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora non potete non fare il check-in e ottenere in camera.
then you will easy to check-in and get in your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo sempre infondere speranza, e non fare il contrario, ovvero toglierla.
we must always provide hope, and not do the opposite, namely take hope away from them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 ahimsa: non ferire, non uccidere, la non violenza, non fare il male.
1 ahimsa : don't hurt, don't kill, non-violence, don't harm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se un anziano non ha ancora fatto il bagno non fare il bagno per primo.
when a senior has not yet bathed, do not bathe first. 41.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: