Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantiamo il futuro:
we safeguard the future:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il miglior prezzo
we guarantee our best price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il nostro appoggio.
we shall certainly be voting in favour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
garantiamo il prezzo più basso!
we guarantee the lowest online price!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il miglior prezzo sul mercato.
we guarantee the best price on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il tempo di risposta breve dall’ordinazione all’esecuzione del servizio,
we ensure a short response time from your order to service implementation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il 100 % su tutti gli interventi!
we give 100% warranty on all the work we carry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo inoltre ai nostri clienti il servizio entro 48 ore, indipendentemente da dove si trovino.
in addition, we guarantee our customers service within 48 hours, no matter where they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il 100% di qualità e purezza delle erbe.
we guarantee 100% quality and purity of the herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza uno di questi elementi non garantiamo il rispetto dei tempi di risoluzione del problema.
without one of these elements we do not guarantee the respect of the times of resolution of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i nostri esperti prÜftechnik e la nostra rete di partner globali, garantiamo il miglior servizio ovunque voi siate.
with our experienced prÜftechnik specialists and our global partner network we guarantee the best service quality where ever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontiamo i prezzi di tutte le navi e garantiamo il vostro biglietti
we compare the prices of all the ferries and we secure your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con first recruitment garantiamo il salario minimo legale per i nostri clienti.
first recruitment pledges minimum legal salary to our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiamo il miglior prezzo per le nostre strutture in tutte le prenotazioni online.
we guarantee the best price for our structures in all online bookings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquista una tavola proof oggi e ti garantiamo il disegno più all'avanguardia!
buy a proof board today and you are guaranteed the most up-to-date design possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo neanche dimenticare che se non garantiamo una tutela diretta corriamo il rischio di spalancare la porta all'eugenetica.
in my view, we must not forget either that we are running a risk of opening the door to eugenics, unless we guarantee a direct level of protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
garantiamo il costante aggiornamento professionale dei nostri addetti grazie a un piano di formazione dettagliato.
we ensure the further training of our employees with the aid of a detailed training plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affermando questi principi di base nella nostra proposta, garantiamo il rispetto delle norme internazionali.
with these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
collaborando con partner locali che forniscono personale di servizio, macchinari, attrezzature, bevande e materie prime, vi garantiamo il miglior servizio nel miglior tempo possibile.
collaborating with local partners for local personnel, machines, equipment, beverages and raw food, we are able to guarantee the best and fastest service and specially integrate anything you ask in the shortest time possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponiamo di un servizio tecnico proprio, grazie al quale garantiamo il buon funzionamento dei nostri strumenti in ogni momento.
we have our own technical service to guarantee the proper function of our equipment at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: