Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gettare la carta nel cestino
throw rubbish in the bins
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare carta nel wc ect nel wc. grazie
do not throw ect paper in the toilet. thank you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè bisogna gettare la carta igienica nel cestino?
why do i have to throw toilet paper in the bin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. non gettare la spugna
5. never give up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butta la carta nel cestino
throw it in the trash
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gettare la bomba
throw the bomb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può gettare la carta di una caramella per terra?
is it acceptible to throw a toffee wrapper on the pavement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favorenon buttare la carta nel water
do not throw the paper down the toilet
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1, non gettare la batteria nel fuoco o nell'acqua.
1、please don’t throw the battery into the fire or water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare la quantità inutilizzata.
discard any unused portion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
non gettare assorbenti o tamponi
in the toilet throw only toilet paper
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare la siringa usata nei rifiuti domestici.
do not dispose of the used syringe in the household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
parcheggia la carta nel percorso carta attualmente selezionato.
parks the paper in the currently selected paper path.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ed è anche un errore inserire la carta nel trattato.
similarly, it is a mistake to incorporate the charter into the treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tutela dell'ambiente non gettare
for environmental reasons, do not dispose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare la penna dopo questo periodo.
discard the pen after this time period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annoiato in ufficio, decidi di buttare la carta nel cestino.
bored at the office, you decide to toss crumpled paper at the wastepaper basket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega la gentile clientela di gettare la carta igienica nell’apposito cestino
please throw the paper in the trash
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una ragione di più per recepire la carta nel nostro trattato.
and that is another reason for making sure that this charter is included in our treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il nostro gruppo ritiene che sia assolutamente necessario inserire la carta nel trattato.
according to our group, it is of paramount importance that this charter be included in the treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: