Results for non gradisco translation from Italian to English

non gradisco fare un errore
i don't like to make a mistake

non gradisco mostrare direttamente il mio indirizzo di e-mail.
i don't like to show my e-mail address directly.

non gradisco quando turchia e croazia vengono citate assieme indistintamente.
i do not like it when turkey and croatia are invariably mentioned in the same breath.

ciò che non gradisco, al contrario, è la riduzione del diritto di veto nazionale.
what i do not like, on the other hand, is a reduction of the national right of veto.

non gradisco il pagamento in rete.esiste un’altra maniera per confermare la mia prenotazione?
i do no feel comfortable with online payments. is there another way to confirm my reservation?

vi sono diverse idee che non gradisco particolarmente, ma sono idee e in generale sono tutte degne di attenta considerazione.
there are a number of ideas that i do not particularly welcome, but they are ideas and all these ideas are generally worth serious consideration.

non gradisco i dati storici che rendano qualche gente eroica a scapito di altre. sì, moses era eroico.
i don't like histories which make some people heroic at the expense of others. yes, moses was heroic.

esso consiste appunto nel fatto che io amo, in dio e con dio, anche la persona che non gradisco o neanche conosco.
it consists in the very fact that, in god and with god, i love even the person whom i do not like or even know.

non gradisce dolci, escluso il cioccolato.
sweet things do not attract her but the chocolate.

non gradisce il brodo di carne o di dado.
he doesn't like the meat or cube broth.

e' ovvio che la commissione non gradisce tali relazioni.
these reports will not have pleased the commission.

abitualmente non gradisce leggere, anche se è ancor meno dislessico.
habitually he doesn't like reading, even if now he is less dyslexic.

personalmente, non gradisco molto l'opzione `-b'; se si vuole qualcosa di più utile si veda usare ipchains-save più avanti.
personally, i don't like the `-b' option much; if you want convenience, see using ipchains-save below.

inoltre non gradisce dire niente di particolare della sua vita perché la ritiene ininfluente.
he doesn't like talking about his life as he feels it's immaterial.

tu non gradisci il sacrificio; se offro olocausti, tu non li accetti.
for you do not delight in sacrifice, otherwise i would give it; you are not pleased with burnt offering.

non gradisce latte e derivati, mentre, in passato, consumava molto latte.
he doesn't appreciate milk and dairy, while, in past, he consumed much milk.

l’altissimo non gradisce le offerte degli empi né perdona i peccati secondo il numero delle vittime.
the most high approves not the gifts of the godless, nor for their many sacrifices does he forgive their sins.

come é possibile interrompere una abitudine sessuale sgradita, come il desiderio di fare sesso in modi che il partner non gradisce?
latest revision: 22 jul 2008. how can you stop distressing sexual addiction, like for having sex in ways your partner does not like?

non gradisce i dolci, solo cioccolato, mentre è normale l'appetitività per il brodo di carne.
there is no liking for sweet foods, except chocolate, while there is normal taste for the meat broth.

io sono un fumatore accanito e sono pronto a uscire fuori di casa per fumare, se dentro casa c'è qualcuno che non gradisce il fumo.
i am a chain-smoker and i am prepared to go out of my house to have a cigarette if there is someone indoors who does not like smoke.