Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non lo ha ancora fatto.
that has not yet happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ha ancora fatto il numero.
she hasn't dialled yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha ancora fatto la doccia ?
i'll go to take a shower
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma non ha ancora fatto una scelta.
but she had not yet made her choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo abbiamo ancora fatto.
we have not yet done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ti sei ancora fatto perdonare
you still did not be forgiven
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha ancora imparato .
just know that you have to go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha ancora diciannove anni.
she was not yet nineteen years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e avvicinarsi ad essa, se non l'ha ancora fatto.
and approach it, if he hasn't still done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non l'ha ancora fatto con tutte le nazioni.
she has not yet made all nations do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non l'ha ancora raggiunta!".
"non l'ha ancora raggiunta!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei non l'ha ancora effettuata.
you have not done that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tutt'oggi non ci ha ancora fatto pervenire alcuna risposta.
it has still not sent us a reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ha ancora incontrato don bosco…
she had not yet met don bosco….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha ancora fatto le prove per alcun concerto, dice grøttheim.
she hasn’t rehears for any concerts yet, says grøttheim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha ancora prodotto alcun risultato.
it has not yet yielded any results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il 67% non ne ha ancora fatto l'esperienza o non ne é cosciente.
67% have yet to be affected, or are not aware of any effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è marzo 2015 e il processo giudiziario non ha ancora fatto il suo corso.
now it is march 2015 and the judicial process has not yet run its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle persone di tutte le nazioni e lingue, perchè non l ha ancora fatto.
to people of all nations and languages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si dirà che alla sua età ha ancora fatto un passo giusto!
then it will be said that at his age he still did the right thing!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: