Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho ancora un profilo,
i don't have a profile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ancora un accesso?
don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ancora un account mynavigon?
not yet opened a mynavigon account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ancora preparato la cena?
has she finished washing the dishes yet?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora effettuato acquisti
you have not shopped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aioria. non hai ancora compreso?
"aioria. you still don't understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai ancora visitato la tropicalia!
you have not yet stayed at the tropicÁlia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora trovato quello che cerchi?
you didn’t find what you were looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora letto? per favore fallo.
you haven’t read it yet? please do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora capito? non hai ancora capito?
don't you yet understand? don't you yet understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specie se non hai ancora compiuto 23anni.
especially if you aren't yet 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora il tuo invito gratis? contattaci:
do not have your free invitation, yet? please, contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora un account exo terra? iscriversi è facile e gratuito!
don’t have an exo terra account? signing up is easy and free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora deciso quale e-book reader scegliere?
aren't you sure which e-book reader to get yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. la foto che non hai ancora fatto e che vorresti fare?
10. the photo that you would like to take but still haven’t yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai ancora un nome utente fai clic sul tasto seguente per registrarti:
if you do not yet have a user name please click on the following button to register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora il biglietto per il concerto dei kiss a barcellona? ;)
still without your tickets to see kiss in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: