Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai caldo
are you hot
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non hai idea
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai conosciuto
you didn't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai capito.
you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non l'hai
don't play that song for me it brings back the memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non hai padroni?
“what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai scritto mai
why do not you write more
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai abbastanza fede.
"you don't have enough faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai un account?
don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polizia: non hai uno?
police: do not have one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai alcun contatto.
sorry, you have no contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non hai resistito, peccato.
not that he has forever, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai eseguito l'accesso.
non hai eseguito l'accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non l’hai scoperto?
what do you expect to find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se hai caldo, - gli dico, - va' a fare un giretto.
above all, he said, i should not utter a single word, not even to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti raccomandiamo, se hai caldo, di visitare all'inizio la zona antartica per riprenderti un po'.
if you are feeling the heat, we recommend visiting antartica to cool off a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a suo modo tenero, impotente:” hai caldo, ti apro la finestra, la porta... c’è un signoriddio e ti devi tirare su e stare dritta!”.
he is tender and powerless in his own way: “you’re hot. i’ll open the window, the door, for you... there is the lord god and you have to pull yourself up and stay straight”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: