Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai un codice sconto?
hi
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· codice iban.
· iban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai un codice? inseriscilo qui!
do you have an access key? put it here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai un soldo
don't you have a money
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero immesso non è un codice iban valido.
the number you entered is not a valid iban.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non hai un account?
no account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: non hai un organizer?
a: don't you own an organizer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai un conto? registrati
you don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il tuo codice postale
please enter your postcode
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. non hai un budget limitato.
6. you are ok with paying a little more for comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai un posto in cui nasconderti,
you've got no place to hide non hai un posto in cui nasconderti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai un programma per il montaggio?
don't have editing software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amici, o non hai un accendino?
- friends, or you do not have a lighter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedi il tuo codice sul sito evga qui.
request your code from evga's us site here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ancora non hai un conto registrati ora.
if you do not have an account you can register here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non hai un lettore di formato rss?
haven’t yet got a rss reader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il codice iban per effettuare bonifici è: it61p0306951180100000001303
the iban code for bank transfers is: it61p0306951180100000001303
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso completa l'informazione fornita dal codice iban.
it adds to the information provided by the iban code.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su "start" per inserire il tuo codice
click "start" to enter your code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting