Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di stand: 6384.
booth number: 6384.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora
i haven't still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora il relatore tesi
i don't have a rapporteur yet
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banner con il suo numero di stand individuale
banner with your individual stand number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora finito
what a terrible weather
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora 18 anni.
i'm not 18 yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora un profilo,
i don't have a profile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi il numero di artigiani che lavorano rimane elevato.
even today the number of artisans who work glass remains high. despite competition from china has created many difficulties to the industry of murano glass, the quality of the glass artworks of the venetian artisans has been regaining its supremacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho ancora provato.
not even ack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora ricevuto risposta.
i have still not had an answer to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io non l'ho ancora trovata!
i've not yet discovered it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obama: “non ho ancora deciso.
i’m not asking you to take my word for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io, signor presidente, non ho ancora il dono dell' ubiquità.
and i do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
outline invita tutti gli interessati a far visita al numero di stand 6384.
outline invites everybody interested to visit booth 6384.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora indicato il numero dei rapimenti: probabilmente sono stati almeno 200, e le persone rilasciate sono forse 121.
i have not referred to the number of abductions by the way; they probably, in total, amount to no less then 200 and the releases account for possibly as many as 121.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il numero di permessi gratuiti proposto è ancora troppo alto.
the proposed level of free auctioning rights is far too high.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2) il numero di messaggi ancora disponibili per il sottoscrittore permanente.
2) the number of messages still available by the durable subscriber.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"il numero di morti sulle strade europee è ancora troppo alto.
"too many people are still dying on european roads.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dato più incoraggiante ancora, il numero di regioni con un pil inferiore alla metà della media pro capite europea è diminuito da 39 a 32.
more encouragingly still, the number of regions with less than half the european per capita gdp fell from 39 to 32.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono stata presente, signor presidente, semplicemente perché non ho ancora il dono dell' ubiquità.
i did not attend simply because i do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: