Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho ancora le date
i don't have dates yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora
i haven't still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora deciso le date
i don't have specific dates yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora finito
what a terrible weather
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora 18 anni.
i'm not 18 yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora deciso le date esatte
i don't have specific dates yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora un profilo,
i don't have a profile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. non ho ancora provato.
no. non ho ancora provato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho ancora provato.
not even ack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora il relatore tesi
i don't have a rapporteur yet
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora ricevuto risposta.
i have still not had an answer to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non ho ancora ricevuto nessuna mail
i hope you are fine too
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora avuto una risposta.
i have not received an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ho ancora inviato l'anticipo
i haven't sent the payment yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora telefonato alla zia maria
i haven't phoned aunt maria yet.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i am yet to receive any reply in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ops, questa parte non l'ho ancora scritta...
sorry this section has not been written yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l`ho ancora. le altre cose si dispersero durante la guerra.
the other things stayed in the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora le idee molto chiare; quindi per adesso stiamo portando avanti praticamente, sempre cum grano salis, tutte le iniziative che possiamo.
however, i still need to work on some of my ideas; so for the moment we are simply moving ahead with all the initiatives we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: