Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho capito?
i did not understand?
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho capito
i like black guys
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito.
non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno capito niente
i did not understand anything
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito bene
i do not speak english
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho capito bene.
non ho capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho capito...
non l'ho capito...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito molto
i understood little
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non hanno proprio capito niente.
these people have not really understood anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito, cosa intendi?
non ho capito, cosa intendi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dilettante non ha capito niente!
this dilettante has understood nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito, potete spiegarmi ?
i haven’t really understood; please could you explain it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei la rifiuta perché non ha capito niente.
you reject it flatly because you do not understand the first thing about it.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
e’ brutto. capito? niente insulto!
it is ugly. do you understand? do not insult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa non l'ho capita...
i wish i was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: