Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho dimenticato
slap soil
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato qualcosa?
ho dimenticato qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ho dimenticato la tua legge.
i do not forget your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password
i forgot my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.
for i do not forget your commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la mia password
i've forgotten my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho dimenticato il codice pin?
forgot pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio nome utente
i have forgotten my user name/log-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i biglietti da visita
i forgot my business cards
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato un bagaglio sul veicolo.
i left an item of luggage on the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio numero di prenotazione.
i have forgotten my reservation number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i classici della disney!!!!
ho dimenticato i classici della disney!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i biglietti da visita belli
i forgot my business cards
Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, ho dimenticato una cosa importante.
sorry, i forgot to mention something important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password, come posso recuperarla?
i lost my password, how can i recover it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lacci degli empi mi hanno avvinto, ma non ho dimenticato la tua legge.
the ropes of the wicked bind me, but i won't forget your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
153 considera la mia afflizione, e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge.
153 consider mine affliction, and deliver me: for i do not forget thy law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:61 i lacci degli empi mi hanno avvinto, ma non ho dimenticato la tua legge.
61 the cords of evil-doers are round me; but i have kept in mind your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è dire: «dona la vita al tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti».
that is to say: “give life to your servant, because i have not forgotten your commandments”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: