From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai utilizzato
never used
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai visitato
separato
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho mai visto...
non l'ho mai visto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me quel file non si crea.
a me quel file non si crea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però nel viaggio di ritorno, da bruxelles a budapest, non ho mai utilizzato una vettura di questa società.
i did not, however, travel from brussels to budapest with a car from the same company.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se avete problemi potete consultare quel file.
if you run into trouble you can consult that file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le informazioni incluse in quel file sono le seguenti:
information included in that file is as follows:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ricercare quel file per determinare la causa dell'errore.
look at that file to investigate why the failure occurred.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e non solo in una parte di essa. shareaza troverà quel file! * molteplici schede di risultati.
not just part of it. shareaza will find that file! - multiple results tabs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno anche utilizzato quel caratteristico linguaggio ambiguo, si sono allineate alle sue condizioni di sostegno finanziario».
they have also used that characteristic and ambiguous terminology, and have aligned themselves to the its conditions of financial support”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, è necessario caricare quel file system con accesso root sulla macchina locale.
you must also mount that file system with root access on the local machine.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
assieme alle macchine che hanno accesso a quel file system, possono esserci specificate anche opzioni.
along with what machines have access to that file system, access options may also be specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seguenti sottodirectory e file esistono per ciascun gestore code dopo aver utilizzato quel gestore code per un po' tempo.
the following subdirectories and files will exist for each queue manager after you have been using that queue manager for some time.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a questo punto macsoup aprirà automaticamente quel file di settings ogni volta che verrà lanciato dall'utente.
macsoup will open it automatically every time it is launched by the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste opzioni riguardano ogni utente che utilizzata quel server specifico.
these options affect every user using that server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, se il nome del file è stato specificato in com.ibm.msg.client.commonservices.trace.outputname, viene invece utilizzato quel nome; non viene applicato alcun suffisso al file.
however if the file name for the trace output has been specified in com.ibm.msg.client.commonservices.trace.outputname that name is used instead; no suffix will be applied to the file.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: