Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho parole
sometimes i wondering about our love....only passion nothing else. it’ll pass faster than a cannon ball!!
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole.
unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole!!!!
non ho parole!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per quello che succede
i ain’t got words for what goes on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per descrivere la tua bellezza
i have no words to describe your beauty
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho più parole per esprimere il mio dolore.
there are no words to express my pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole!!!!!!!!! è triste!
non ho parole!!!!!!!!! è triste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per spiegare la bontà di luciano e alessandra
i have no words to explain the kindness of luciano and alessandra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per ringraziarla del dono della sua rivista 30giorni .
i don’t have the words to thank you for the gift of your magazine 30giorni .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la scaletta di singapore...non ho parole!!!!
ecco la scaletta di singapore...non ho parole!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regalo più grande della mia vita è medjugorje. non ho parole per spiegare.
the greatest gift of my life is medjugorje. i have no words to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per descrivere l'ospitalita ricevuta, roba d'altri tempi!
i have no words to describe the hospitality received, passé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per descrivere le belle vacanze che abbiamo avuto con tutta la mia famiglia.
i have no words to describe the best vacations i've had with my whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
it's hard to be alone
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante il nostro soggiorno, siamo stati trattati come famiglia. non ho parole sufficienti per descrivere silvia.
during our stay, we were treated like family. i don't have enough words to describe silvia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete liberi di farlo. ma dobbiamo credere nelle sue parole per come sono scritte.
this is up to them, but we should believe in his word as it is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho parole per esprimerle la mia sincera gratitudine e la mia ammirazione. spiritualmente appoggio le sue intenzioni con le mie preghiere.
i have no words to express my sincere gratitude and my admiration to you. spiritually, i support your intentions with my prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come abbonato, non ho davvero bisogno di essere preoccupato per come hanno processato la mia richiesta.
as a subscriber, i don’t really need to be concerned with how they processed my request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manco da due anni da favignana e ancora non ho parole per descrivere alcuni tratti di questo gioiello delle egadi, così bella e così controversa.
away for two years from favignana and still have no words to describe some features of this gem of egadi, so beautiful and so controversial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho parole per descrivere la qualità e l'efficienza e come se non bastasse la cordialità e la simpatia.spero tanto di aver occasione per ritornarci e rivedere tutto lo staff.
i have no words to describe the quality and efficiency, and to make matters worse the friendliness and simpatia.spero so much to have an opportunity to go back and review all the staff. i do not remember the names of all but also the associate massimo and irene and a wonderful grandmother to our compliments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: