Results for non idoneità translation from Italian to English

in caso di non idoneità si dovrà intervenire con procedure di infrazione.
cases of non-compliance should be subject to infringement procedures.

il nome originario (blue effect) si riferiva al possesso del "libretto blu" (termine questo utilizzato in per il certificato di non idoneità al servizio di leva).
the primary name (blue effect) premised ownership of the blue book (it is the term for the certificate of un-competency to get in to the army)

«lampada per usi speciali»: una lampada non intesa per l'illuminazione di ambienti domestici a causa dei parametri tecnici o delle relative informazioni di prodotto indicanti la non idoneità all'illuminazione di ambienti domestici;
‘special purpose lamp’ means a lamp not intended for household room illumination because of its technical parameters or because the related product information indicates that it is unsuitable for household room illumination;

2.1.2 indipendenza personale mentre ai sensi della vecchia legge il governatore e gli altri membri del comitato potevano essere sollevati dall' incarico a discrezione del presidente della repubblica, gli articoli 18 e 19 della legge riformata stabilivano che il presidente della repubblica potesse esonerare il governatore o altri membri del comitato se questi si fossero resi colpevoli di cattiva amministrazione, se il loro comportamento avesse dimostrato la loro non idoneità al proseguimento dell' incarico oppure se non fossero più rispettate le condizioni richieste per lo svolgimento dei loro compiti.
2.1.2 personal independence while under the old law the governor and the other members of the board could be dismissed by the president of the republic at his/ her considered discretion, articles 18 and 19( revised) stated that the president of the republic could remove the governor or other members of the board from office if the governor or such a member was guilty of misconduct in office, if his/ her performance had otherwise shown that he/ she was not suited to continue in office or if he/ she no longer fulfilled the conditions required for the performance of his/ her duties.