Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se un giocatore non è entrato in campo prima del primo gol, questo giocatore viene indicato come "non in campo".
29.) scorecast (1st goalscorer/correct score): this bet is settled referring to the first goalscorer of the match and the result of the match after regular time. if a player has not entered the field of play before the first goal has been scored, then this player is deemed a “non-runner”.
israele desidera tuttavia che ciò avvenga solo nell'ambito concreto della cooperazione e - è stato affermato in modo inequivocabile - non in campo politico.
israel, however, wished for this commitment to apply only to practical areas of cooperation and not, as it made quite plain, to political questions.