Results for non integra la fattispecia translation from Italian to English

il manico, che integra la tastiera;
- the neck is integrated with the keyboard;

in più, il mac integra la tecnologia wi-fi
a mac also has wi-fi technology built in

argomentano che un governo non integra persone esterne.
they are basically making the argument that if you were a government would you want external people to sit in.

essa integra la clausola relativa alle disposizioni più favorevoli.
it amplifies the clause relating to more favourable provisions.

la realtà è che la società non integra, ma divide.
the reality is that society is not integrating, but dividing.

ciò significa che questa direttiva integra la direttiva sui servizi.
after all, no conditions are prescribed in this directive, because training is provided in the country of origin.

la fede non integra è simile ad un granellino di senapa frantumato.
the non integral faith is similar to a little crushed mustard seed.

il programma consente di ridefinire le immagini mantenendo integra la qualità.
the software lets you resize images without losing quality.

il presente documento accompagna e integra la relazione della proposta legislativa.
this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum.

il materiale stott pilates speciale utilizzato integra la tecnologia vibrazionale galileo.
special stott pilates equipment is used, and the galileo vibration technology is incorporated.

il trattato integra la convenzione di berna per la protezione delle opere letterarie.
the agreement complements the berne convention in regard to literary works.

la direttiva quadro che è stata proposta integra la direttiva quadro sulle acque.
the proposed framework directive complements the water framework directive.

evitare il contatto con la cute non integra (abrasioni, ferite e scottature).
avoid contact with non-intact skin (abrasions , wounds and burns ).

banconote non integre
mutilated banknotes

il regolamento integra la direttiva 2010/31/ue sulla prestazione energetica nell'edilizia.
the regulation supplements directive 2010/31/eu on the energy performance of buildings.

questo modello economico ha un problema innato perché non integra le risorse e l'inquinamento dell'ambiente.
the inherent problem with this model is that it does not incorporate resources and environmental pollution.

esso inoltre integra la comunicazione “esame strategico del programma per legiferare meglio nell’unione europea”.
it also complements the communication on the “strategic review of better regulation in the european union”.

la presente relazione integra la precedente, ponendo l’accento sull’efficienza, sull’efficacia e sulla sostenibilità.
it complements the earlier report by its emphasis on efficiency, effectiveness and sustainability.

curare ogni altra iniziativa che integri la suddetta azione scientifica.
to take care of every other initiative which integrates the above-mentioned scientific action.

introduce la fattispecie di reato di "intercettazione illecita";
introduces 'illegal interception' as a criminal offence.