Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non l'ho mai saputo
i won't give you up, i'll never stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai saputo niente.
non ho mai saputo niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai saputo del domani
i never knew 'bout tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«non l'ho mai saputo!» diceva l'imperatore.
"i know nothing about it," said the emperor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
non ho mai
i have never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l’ho mai dimenticato.
i never forgot that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo ho mai saputo che...
no i never knew that ...
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
non l'ho mai fatto prima.
the point is for me getting used to it, getting used to play in a band. i have never done that before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai saputo il motivo della sostituzione.
i have never learned the reason for the substitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai saputo quanto dire con te, te, te
i never know how much to say with you, you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l’ho mai visto sbronzo.
non l’ho mai visto sbronzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai visitato
separato
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo abbia fatto o no, non lâ ho mai saputo.
whether he did or not, i’ll never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai saputo che si potrebbero creare arazzi con uncinetto.
i never knew you could create tapestries with crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai visto parigi
bought a dog
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie non l ho mai più potuta vedere!
i haven't seen my wife since then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deputati sanno che non l' ho mai potuta tollerare.
members know that i could never tolerate that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: