Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conosco?"
who would be in your live band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adrian: non la conosco (ride).
adrian: don't know it (laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che si tratta? non la conosco
lene marlin: what's that? have no clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco, pilar. molto bene.
la conosco, pilar. molto bene.” “i come from a generation of guerrillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non la conosci!"
«not our department, thank god.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome non la conosco bene , solo di vista ... a voi piacciono ?
i tried to a friend ' s home , the same thing ! how can i do to talk with you ?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione politica non la giudico perché non la conosco”.
i don’t judge the political situation because i don’t know it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non la conosce nessuno?
non le conosce nessuno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fontana di trevi vaticano pecato che io non la conosco ancora
the trevi fountain
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosce, ma non la rivela.
he knows, but does not reveal it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io roma non la conosco bene perché praticamente ci sono stato solo per andare a giocare.
i don’t know rome that well because i’ve only ever really gone there to play football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia, tuttavia, non la conosce.
there is little question that the sixth seal is, indeed, describing the moments leading up to armageddon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci?
come to my house on friday and watch a movie.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi era un sacerdote che accettasse questo movimento: - "vada via, non la conosco!
there was no priest who accepted this movement: - “go away, i don’t know you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non la conosci? cosa aspetti allora? ;)
still not in the know? what are you waiting for? ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giairo questa verità ancora non la conosce.
jairo does not yet know this truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora se non la conosce, stia zitto».
she said 'why you asking, marty?' and i told her i'd rather not say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la conosci già
and you already know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goccia gioca con la vicina anche se non la conosce
river of the life because every drop plays with the neighbour even if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: