Results for non la riceverà nessun utente translation from Italian to English

nessun utente selezionato
no users selected

non la presti a nessun altro.
do not share it with anyone else.

la sua inesperienza non la farà nessun goog.
your inexperience will make you no goog.

la riceverà tra breve.
you will receive it very shortly.

spero che la riceverà prima di natale.
i hope that it will reach you before christmas.

nessuna interfaccia utente.
no user interface.

nessun messaggio da ricevere
no messages to receive

non la vediamo da nessuna parte.
we cannot see it anywhere.

la fede non la vuole quasi nessuno.
almost no one wants the faith.

la posta viene filtrata e non la riceverò.
the mail will be filtered and i will not receive it

nessuno l'ha chiesta e non la vogliamo.
nobody has asked for it, and we do not want it.

anche quest'anno la riceverà ;) (posted on 27/10/10)
anche quest'anno la riceverà ;) (posted on 27/10/10)

purtroppo ora non potrò avere risposta e temo che non la riceverò nemmeno dalla convenzione.
unfortunately, i probably will not get one now or even, i fear, from the convention.

se non la riceverá controlli gentilmente il suo spam (junk) folder oppure contattaci.
if you don't receive this, please check your spam (junk) folder or contact us.

fattura - la riceverò per posta?
invoice - do i receive an invoice in the post?

non appena la riceverò, posso assicurarle che l' ufficio si premurerà di esaminarla con la massima attenzione.
once i have received it, the bureau will, of course, examine it very carefully indeed.

quando si esegue la registrazione per la ricevere nostra newsletter.
when registering for our newsletter.

comunicherò tale risposta ai colleghi interessati, se e quando la riceverò.
i shall communicate the response to members interested in the issue if and when i receive a reply.

4. consegnala a un ufficio postale (che la riceverà gratuitamente) o a un intermediario abilitato alla trasmissione telematica (caf, commercialisti...).
4. hand the envelope in to a postal office or to an intermediary qualified for the telematic transfer (caf - government office for tax assistance and information, public accountants..)