Results for non lavorando piu translation from Italian to English

credo che la filosofia in pixar, anche non lavorando più, sia rimasta la stessa.
i believe that the underlying philosophy in pixar is very much the same as when i used to work there.

11 perché sentiamo che alcuni si conducono fra voi disordinatamente, non lavorando affatto, ma affaccendandosi in cose vane.
11 for we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

inoltre, non lavorando con latte o uova, è il luogo ideale per le persone allergiche alle uova e al lattosio.
the patisserie, which doesn't use dairy products like milk or eggs, is also the perfect location for the lactose intolerant.

3:11perché sentiamo che alcuni si conducono fra voi disordinatamente, non lavorando affatto, ma affaccendandosi in cose vane.
3:11for we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

pur non lavorando più al louvre, non gli fu difficile impossessarsi del dipinto e uscire indisturbato dal museo con la refurtiva sotto il cappotto.
no longer working at the louvre, it wasn't difficult for him to take possession of the painting and leave undisturbed from the museum with the stolen goods under his coat.

iscrivendoti all’associazione. se desideri appoggiare la nostra causa pur non lavorando nel sottotitolaggio, puoi iscriverti in qualità di amico.
join the association. if you are not a subtitler but still wish to support our cause, you can become a friend of the association.

le bambine, pur non lavorando nelle zone più profonde delle miniere, vengono sempre di più addette ad attività al loro interno e si occupano delle comunicazioni con l'esterno.
girls, although they do not generally work in the lower levels of mines, are increasingly involved in activities within the mines, e.g. in communications between the mine and the outside world.

certo ogni giorno è il giorno di dio, poiché dio è il creatore sia del giorno che della notte. se vuoi onorare dio ogni giorno non lavorando per niente sono affari tuoi. se vuoi onorare dio ogni giorno lavorando a più non posso sono affari tuoi.
every day is of course the day of god, because god is the creator of both the day and the night. do you want to honor god every day by doing no work at all, then that is your business. do you want to honor god every day by working as hard as you can, that is your business.

esistono inoltre gruppi e associazioni che aiutano i tossicodipendenti e i loro familiari o che li rappresentano, e molti altri attori della società civile che, pur non lavorando direttamente o principalmente nel campo della politica in materia di droga, apportano comunque un contributo prezioso al dialogo.
there are also groups and associations supporting or otherwise representing drug users or their families, as well as the many other civil society actors who, while not working directly or primarily with drug policy, still have a valuable contribution to make to any dialogue.

a qualunque punto mettiate la scelta nella traiettoria dell’intervento di dio sulla vostra vita, la vostra vita è stata scelta e chiamata a corrispondere alla grande risposta di dio, perciò a corrispondere a gesù, alla presenza di gesù - corrispondere a questo, non lavorando, non facendo questo o quello, non organizzando, non creando movimenti; tutto questo sarà eventuale conseguenza, se dio lo vorrà; perché l’ultimo pensiero era, quarant’anni fa, quando vedevo per la prima volta ridere o sorridere il mio carissimo amico vecchio adriano, che ora vedo là nel quartiere di sinistra, l’ultimo pensiero era che saremmo stati in più di 23 (eravamo in tre, allora).
the category of choice or election comes to the point, comes to its fixed object–it comes to ravenna at a certain moment, which is not 1890, but is 1990–and is you. because if it had been 34 years earlier, it would not have been you.