Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 mesi
10 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
da 10°
10°
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mesi fa
1 year ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 10 m+.
suitable since 10 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 anni 10 mesi
60 years 10 months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
confezione da 10.
confezione da 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcino da 10 ml
10 ml vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(10 mesi) rateizzato
(10 months) by instalments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banconota da 10 marchi
10 deutsche mark banknote
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cartelle da 10 pezzi.
pack size 10 pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 mesi) plus annuale
(10 months) annual plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bimbi da 10 mesi fino ad anni 5: sconto 60%
children from 10 months to 5 years : 60 % discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in viaggio su un motor-sailer da 10 mesi.
they have been traveling for 10 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non li vedevi e loro non ti vedevano.
you didn’t see them, and they didn’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano l’impressione che stessi prendendo parte a tutta la loro attività ma in quel periodo non li vedevo, e non conoscevo nessuno all’infuori di allah”
a gnostic has said: "i was among the people for 30 years they were under the impression that i was taking part in all their activities but actually throughout this period i did not see them and did not know anyone but allah."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel senso che se si necessitava di qualcosa erano sempre presenti, altrimenti non li vedevi ma sapevi che era solo per garantire la tua tranquillità.
in the sense that if you needed anything they were always there, otherwise you could see them but knew it was only to ensure your peace of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: