Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i mesi
any month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i mesi ha cefalea.
not all the months she had the headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ programma per tutti i mesi
+ program for all months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo riceverai a casa
and receive it at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i mesi dall’1 al 16.
open from the 1st to the 16th of each month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e complimenti, da adesso riceverai tutti i nostri aggiornamenti
thanks and congratulations, from now you will receive all our updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goditi la toscana in tutti i mesi dell'anno!
enjoy tuscany all year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È importante continuare a prendere bondenza tutti i mesi.
it’s important to keep taking bondenza every month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
durante i mesi...
during the summer months there is the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi dell'anno
months of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la stessa separazione è stata mantenuta in tutti i mesi successivi.
and the same separation has been continued in all the months since then.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
durante i mesi precedenti
during the previous month(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi finali di endurance
the final months of endurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono dodici i mesi che,
and the months of the year are twelve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperta durante i mesi estivi
open during the summer months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) tutti i mesi inviamo newsletter con offerte di sconto per i nostri clienti.
2.) on a monthly basis, we send our newsletter with special offers and discounts for our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all interno delle miniere si trova una temperatura costante di 14 gradi in tutti i mesi dell anno.
the temperature inside the mines is a constant 14°c all year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mesi (e gli anni) passano.
months (and years) go by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i mesi hanno %d giorni. per tali mesi verrà utilizzato l'ultimo giorno disponibile. confermare?
please note that some months do not contain %d days. for these months the last day of the month will be used. is this ok?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: