Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mancare
do not miss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mancare di studiarlo.
do not fail to study this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mancare!
don't miss the event
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da non mancare
things not to miss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non mancare!!!
do not miss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• da non mancare...
• not to be missed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso, non era mia intenzione mancare di rispetto all' aula.
i apologise, as i did not intend to be discourteous to the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
assolutamente da non mancare!
open all year long - not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo farò più; non voglio sicuramente mancare di rispetto a quest' aula.
i will not do it again. i certainly do not want to show disrespect to the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualche siti da non mancare:
some spots not to be missed during your trip in senegal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’esperienza da non mancare.
this is an experience not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accusato di mancare di carità.
accused of lacking in charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente da non mancare! teatro
open all year long - not to be missed! theater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.g.: vi è una differenza tra scuotere e mancare di rispetto.
a.g.: there’s a difference between ruffling feathers and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancare di fare questo è perire .
to fail to do this is to perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari amici, vi prego di non fraintendermi, io sto solo scherzando. non intendo mancare di rispetto
kind friends, do not misunderstand me -- i'm just joking. i don’t mean any disrespect to those who have asked these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 un'opportunità da non mancare
5.6 an opportunity not to be missed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e integri, senza mancare di nulla.
wanting nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo da non mancare , 10/07/2014
house not to be missed , 10/07/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tale approccio potrebbe mancare di coerenza.
such an approach might lack consistency.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: