Results for non mi dici mai niente di romantico translation from Italian to English

non mi dici niente?
ask me not, roland-what good is it? 'tis done, the bridge burned. i can't go back.

non mi aspettavo mai niente
nothing ever expected

che non lascia mai niente di sé
on you and never will

non mi è arrivato niente di niente
i didn't get a thing at all

non c'è niente di romantico nelle questioni finanziarie.
there is nothing romantic about financial issues.

perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.

e non mi dici nulla????
e non mi dici nulla????

la guerra non porta mai niente di buono, né durante né dopo.
war never brings anything good, neither during it nor afterwards.

dico all'onorevole deva che non mi aspettavo niente di diverso da lui.
i say to mr deva that i did not expect anything different from him.

non mi ha raccontato niente di se stessa, né io le ho mai chiesto nulla.
she hasn’t told me anything about herself, and i’ve never asked her to.

al di là delle procedure legislative, questa relazione non mi pare niente di speciale.
outside the legislative procedure, the report we have before us is not particularly impressive.

amo il santo rosario perché amo la mamma di gesù. poi non mi spiego mai niente.
i love the holy rosary because i love the mother of jesus. then, i never explain myself anything.

c.: non mi piace quando mi dici cosa fare dentro di me.
c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.

in questi cinque anni, però, non mi sembra sia successo niente di particolare, anzi, nulla.
i cannot see that very much in particular, or even anything at all, has happened in the five years since then.

cosa c'è di sbagliato in me? perché non mi dici di credere?
why do not you tell me to believe?

non mangiamo mai niente di ciò che creiamo, è il modo in cui prepariamo e presentiamo il cibo a produrre significati.
we don’t eat anything anyway; the manners by which we prepare and present food produce meaning.

anche se mi sembra sbagliato, non dovrebbe esserlo perché lui è il mio pastore e non farebbe mai niente di sbagliato.
even though it feels wrong to me, it must not be because he is my pastor and he wouldn’t do anything wrong.

credo che questo sia errato, ma non mi aspetto niente di diverso dai burocrati i cui posti di lavoro sono in gioco.
i think this is wrong, but i would not expect the civil servants, whose jobs are involved, to say anything different.

dio ci ama tutti e non ci farebbe mai niente di male, e quindi nessuno che insegni la parola di dio deve fare del male a qualcuno.
god loves each of us, but god would never do anything that is wrong and no one who teaches god’s word should do anything to hurt someone either.

mi spieghi allora perché non mi hai detto niente di quello che il dottore aveva scritto a proposito del cadavere di titìllo bonpensiero?
can you explain to me then why you didn't tell me anything about what the doctor had written about the body of titìllo bonpensiero?