Results for non mi dispiacerebbe translation from Italian to English

non mi dispiacerebbe occuparmene di più.
i do have one very minor criticism of the orchestra.

non mi interesa
bitch

non mi capiterà.
but it won't get to me

in ogni caso, un domani non mi dispiacerebbe provare.
anyway, i would like to try in the future.

ora non mi dispiacerebbe se tu ingoiassi il mio orgoglio
now i wouldn't mind if you swallowed my pride

- non mi riconosci?
how can i help?

questa eventualità mi dispiacerebbe molto.
that would make me very unhappy.

e la pregherei di riprendermi e non mi dispiacerebbe tornare,
and i'd beg you to take me back and i wouldn't mind to come back,

confesso che non mi dispiacerebbe che oggi qualche editore lo recuperasse.
i must confess that i wouldn’t mind at all if some publisher or another were to do it today.

vorrei anche qualcuno che non mi dispiacerebbe contribuendo a mantenere la casa in ordine.
i would also like someone who would not mind helping to keep the house tidy.

la primissima fase è sempre quello di trovare una quantità di bankroll che non mi dispiacerebbe cadere.
the very first stage is always to come up with an amount of bankroll you would not mind dropping.

il passo principale è quello di arrivare fino ad un totale di denaro che non mi dispiacerebbe spargimento.
the primary step is to arrive up with an total of money you wouldn’t mind shedding.

ma non mi dispiacerebbe avere uno o due paia di collant artigianali veramente bello che ho creato appositamente per me.
but i wouldn’t mind having one or two pairs of really nice handcrafted tights that i’ve created especially for myself.

quando stavo ascoltando la musica durante la corsa, non mi dispiacerebbe avere le notifiche di notizie miscelazione in.
when i was listening to music while running, i didn’t mind having news notifications blending in.

valentinos tradizionali sono pensati per una notte, ma che non mi dispiacerebbe che trasportano questo giro di tutti i giorni?
traditional valentinos are meant for a night out, but who wouldn’t mind carrying this around everyday?

mi dispiacerebbe se la relazione dell' onorevole evans portasse a una divisione in questa sede.
it would be unfortunate, in my opinion, if mr evans ' report would lead to diversity.

ad ogni modo, mi dispiacerebbe che non venissero tenuti in alcun conto tutti gli emendamenti presentati.
but i would certainly be sorry to see all the amendments simply dismissed out of hand.

se insistessero, sarei obbligata a chiamare qualche autorità per farle andare via. questo mi dispiacerebbe molto.
if they insisted, i would be forced to call some authority in order to let them go away. i would feel very sorry for this.

essere che sono in noi, sento ya sui modi per essere pagato. io non ho paypal, ma di sicuro non mi dispiacerebbe il intertops modo, se è possibile?
being i am in us, i hear ya on the ways to get paid. i do have paypal, but sure wouldn't mind the intertops way if you can?

inoltre, non mi dispiacerebbe se venisse dedicata maggiore attenzione al dibattito sull'adesione della bulgaria piuttosto che a quello sull'adesione della turchia.
purchasing power in romania is 60% of what it was in 1989.