Results for non mi disturba niente di te translation from Italian to English

non sapevo niente di te.
i did not know anything about you.

non mi fido di te
i don't trust you

1. niente di te
1. top down

ora non rimane più niente di te,
now there is nothing left of you,

non mi è arrivato niente di niente
i didn't get a thing at all

non mi sono scordato di te
i haven't forgot you

non mi sento degno di te".
what do you want from me, lord?”.

e non mi ferisca contro di te,
and so that i may not injure myself on you,

mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!

ecco cosa mi disturba di questa relazione.
that is what disturbs me about this report.

niente ci disturba, niente ci intimorisce.
nothing troubles us. nothing intimidates us.

ma non mi disturba per niente, glielo assicuro, le posso offrire un caffè?
but it does not disturb me at all, i assure you, can i offer you a coffee?

dico all'onorevole deva che non mi aspettavo niente di diverso da lui.
i say to mr deva that i did not expect anything different from him.

la cosa no mi disturba, per ora.
it doesn't bother me for now.

al di là delle procedure legislative, questa relazione non mi pare niente di speciale.
outside the legislative procedure, the report we have before us is not particularly impressive.

quello che sto facendo è un lavoro molto solo, ma non mi disturba
what i do is a very lonely job, but it does not bother me in the slightest.

in questi cinque anni, però, non mi sembra sia successo niente di particolare, anzi, nulla.
i cannot see that very much in particular, or even anything at all, has happened in the five years since then.

io di te non mi stanco
me too!!

questo mi disturba molto, ho fatto molta fatica.
i find that extremely difficult.

quello che mi disturba è il perenne atteggiamento di-azione.-agiamo sempre.
what bothers me is the permanent state of -action. we are always-acting.