Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi importa.
i'm not interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non mi importa” 31%
“i don’t care about it” 31%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolcezza, non mi importa.
dolcezza, non mi importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bamboletta87: non mi importa.
bamboletta87: it doesn’t matter where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mi importa niente
don't let me hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi importa proprio di ciò.
i really don't care about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi non mi importa di sansone.
and samson is scarcely of any concern to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non mi importa di dover rubare il pane
i don't mind stealing bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: