Results for non mi interessano translation from Italian to English

non mi interessano
i am not interested

mi interessano
i am interested in

e le responsabilità non mi interessano.
i am not concerned about where the responsibility lies.

mi interessano tutti!
i'm interested in everything!

posti che mi interessano:
special places i'd like to visit:

non mi interessano discorsi sulle dimissioni.
i'm not interested in hearing talk of resignation.

mi interessano le assicurazioni per *
i am interested in insurance policies all-round *

mi interessano i seguenti prodotti
i am interested in the following products

attività specifiche che mi interessano:
special activities i am interested in:

no, ho ribattuto, non mi interessano particolarmente i brevetti.
i told her i was not and that i · had no particular interest in patents.

tuttavia non mi interessano le persone, mi interessano i fatti.
but i am concerned not with personalities but with the matter itself.

mi interessano i pedaggi dei seguenti paesi:
i am interested in toll services in the following countries:

mi interessano soprattutto le nostre iniziative attuali.
above all, i am concerned about what we are doing now.

come posso acquistare i prodotti che mi interessano?
how can i buy the products that interest me?

mi interessano anche i vostri punti di vista.
mi interessano anche i vostri punti di vista.

perché devo fare cose che non mi interessano e che servono solo per allontanarmi di te?”
why should i do things of no interest to me, that only drive me away from you?”

naturalmente, mi interessano le autobiografiedegli altri, ma non la mia.
autobiographies of others interest me, of course, but not my own.

personalmente, mi interessano sia le garanzie individuali sia quelle collettive.
my concern is for both individual and collective guarantees.

come faccio a individuare facilmente i contenuti che mi interessano maggiormente?
how can i easily identify the information i am most interested in?

mi interessano anche gli studi delle lingue minoritarie e dei dialetti.
i’m also curious about minority languages and dialects.