Results for non mi merito questo translation from Italian to English

è una fine che non mi merito,
and everything i say is

dammi quello che mi merito !".
"what are you waiting for, give me what i deserve."

la nostra europa non si merita questo.
our europe does not deserve that.

ma l'america latina non si merita questo.
however, the region does not deserve this.

non pensa lei che lei merita questo capolavoro notevole?
don't you think that you deserve this remarkable masterpiece?

chi non mi ama, non mi merita.
who does not love me, do not deserve me.

in merito, questo parlamento difende, come lei, l' importanza del processo decisionale sovranazionale.
in this respect, parliament will definitely defend, along with yourselves, the importance of supranational decision-making.

"mi merito un patto migliore dalla vita, dall’amore e dal lavoro"
"i deserve a better deal from life, love and work"

"ti meriti questo, aioria. non puoi muovere un dito.
"you deserve this, aioria.

ciò significa che dobbiamo deliberare in merito questa settimana qui a strasburgo.
this means that we must approve them this week here in strasbourg.

e permettetemi di dire ancora una cosa in merito: questa è la realtà.
and let me just say something else on the subject: this is the reality.

nella presente direttiva non ci sono disposizioni in merito; questa si chiama stigmatizzazione, e a mio avviso non è corretta.
this kind of thing cannot be regulated in the directive we have here. that is stigmatisation, and i do not think it is right.

l' aria è un po' fredda e nel mattino ha piovuto, spero che il peggio sia passato anche perchè oggi è natale e non mi merito la pioggia.
the air is a little cold and it had rained in the morning, i hope that the worst has passed as today is christmas and i don't deserve rain.

penso che il popolo mediorientale meriti questo segnale da parte di tutta l’ ue.
the manner in which some in the west seek to betray hezbollah does not deceive us ’ .

prima di decidere in merito, queste ultime consultano il proprietario della rete e altre parti interessate.
prior to this approval, the regulatory authority shall consult the asset owner together with other interested parties;

abbiamo promesso che avremmo votato una risoluzione in merito questa settimana, e prego gli onorevoli colleghi di accogliere questa richiesta.
while we were there we promised that we would do our best to adopt a motion of this kind this week. i urge the honourable members to support this motion for a resolution.

questo premio sacharov lo avete assegnato al popolo di cuba; lo dico perché senza dubbio il popolo cubano merita questo riconoscimento.
you have awarded the sakharov prize to the people of cuba; i say this because the cuban people richly deserve such recognition.

entra in comunicazione con la vita, dai ad ogni secondo l’attenzione che esso merita. questo è l’unico segreto dello zen.
communicate with life, pay each moment the attention it deserves – that is the only secret of zen.”

(en) signor presidente, mi auguro che il mio intervento meriti questa attesa.
mr president, i hope it is worth waiting for.

egli merita questa persecuzione.
he deserves to be prosecuted.