Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi piacciono
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robbie: non mi piacciono.
robbie: i don't like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono le domande:
and i don't like the questions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono fare i compiti
i don't like doing homework
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 3 cose che non mi piacciono :
the 3 things i like least :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no i kamikaze non mi piacciono
no, no i kamikaze non mi piacciono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono gli uomini che sono disposti a godere di una nuova esperienza.
i am beautiful , playful , passionate girl! i love to bring men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono le porte di servizio.
i do not like the back door.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti piacciono gli uccelli
you like birds
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le piacciono gli uccelli.
she likes birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
frankly, i did not like the huge demonstration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e' che non mi piacciono i misteri."
"i just hate a mystery, spock."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni non mi piacciono, ma li ho già pagati.
there are a few i don't like, but i've already paid for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che le prime fasi di disorientamento non mi piacciono.
i don't like this phase of disorientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutta onestà, non mi piacciono i suoi amici.
in tutta onestà, non mi piacciono i suoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheong jinsuk: non mi piacciono molto i paragoni.
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
i can tell you, therefore, that i do not sympathise with the caricatures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono un'europeista convinta, ma queste pratiche non mi piacciono.
i am very pro-european, but i do not like this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se per qualsiasi motivo non mi piacciono gli articoli che ho ordinato, quanto tempo ho per rispedirli?
if for any reason i do not like the items i’ve ordered, how long do i have to send them back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire "non mi piace il pudding" non equivale a dire "non mi piacciono gli arabi".
saying 'i don't like bread pudding' is not the same as saying 'i don't like arabs'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting