Results for non mi posso mettere in mezzo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mi posso mettere in mezzo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non posso mettere in parole facilmente.

English

i can not put it into words easily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in mezzo

English

middle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

come posso mettere in pausa la partita?

English

how do i pause the game?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

“posso mettere losi centravanti?!”

English

"can i put losi in as centre forward?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come posso mettere in vendita un bed & breakfast?

English

how can i offer a property for sale as bed & breakfast?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non posso mettere molto in rilievo quanto attenti dobbiamo essere.

English

i cannot stress too much how careful we need to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che levar non mi posso a risalire,

English

all that is gold does not glitter,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quante righe e colonne posso mettere in un foglio?

English

how many rows and columns can i have in a sheet?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

se c' è un' obiezione, ripeto, non la posso mettere in votazione.

English

if there is an objection, i repeat, we will not be able to put it to the vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

chi lo sa perchè non mi posso mai fermare

English

it never ceases me to amaze me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al 100% ci posso mettere …la firma!!!

English

al 100% ci posso mettere …la firma!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso mettere i sottotitoli nel file di destinazione?

English

how can i put subtitles in the output file?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso mettere il vostro logo o disegno sui vestiti pure.

English

i can put your logo or design on the clothing as well. of course, producing as per your own design or requirements is also workable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mezzo per mettere in allerta il conducente

English

driver alert system

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora lo posso mettere giù. questo è tenere, ma non stretto.

English

now i can put it down. that's holding but not tightly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posso mettere 225 chili sulla panca e sfornare un paio di ripetizioni.

English

i can put 225 pounds on the bench press and churn out a few reps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come posso mettere e togliere facilmente il mio bambino da cabriofix? risposta

English

how can i make it easier to place my child in the bébé confort cabriofix and take him out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posso mettere in funzione un comando della serie cs anche senza display con testo in chiaro?

English

can i put a cs control model into service without a clear text display?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e cerco di immaginare come posso mettere uno schizzo di quella vernice nel quadrato.

English

and i’m trying to figure out if i can put a daub of that paint into the square.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se c' è qualcuno tra voi che contesta questa ipotesi di lavoro, è evidente che io non posso mettere in votazione quella parte.

English

i will obviously not be able to put that part to the vote if any of you is against this working hypothesis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,138,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK