Results for non mi tornano translation from Italian to English

mi tornano ...
i recall ...

altrimenti non mi tornano i conti.
otherwise the sums don’t add up.

non mi pare
help me, help me

non mi dire.
no way.

non mi interesa
bitch

non mi opporrò.
i will not oppose that.

non mi credi?
dont believe me?

- non mi riconosci?
how can i help?

"non mi appartiene".
"it does not belong to me".

mi tornano in mente i momenti di una vita
lifetimes are catching up with me

(de) mi tornano in mente due regole di base dalla mia infanzia.
(de) i am reminded of two basic rules from my childhood.

dal punto di vista del mio passato a medjugorje, in questo momento non mi tornano in mente molte cose.
this past month a woman from china stayed in medjugorje, with my community.

mi tornano spesso alla mente queste parole: contemplare il volto di cristo con maria.
these words often come to mind: contemplate the "face" of christ with mary.

mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia.
longing to see you, remembering your tears, that i may be filled with joy;

1:4 mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia.
4 longing to see you, even as i recall your tears, so that i may be filled with joy.

28 s mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia. 2tm 1:4
28 s as i remember your tears, i long night and day to see you, that i may be filled with joy. 2tm 1:4

queste parole di mosè nel sublime dialogo con dio mi tornano alla mente in questi giorni di sommovimenti anche violenti in italia e nel mondo.
these words of moses in his sublime dialogue with god come to my mind in these days of upheaval, some of it violent, in italy and throughout the world.