Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi pare
help me, help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi dire.
no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interesa
bitch
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi opporrò.
i will not oppose that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non mi credi?
dont believe me?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non mi riconosci?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entro 40 giorni questa gente mi porterà nella stanza a fianco e mi ucciderà”.
in 40 days these folks will take me into the room next door and kill me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:2 samuele rispose: come posso andare? saul lo verrà a sapere e mi ucciderà.
16:2 and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:14 e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà».
14 "and now you are saying, 'go, say to your master, "behold, elijah is here"'; he will then kill me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting