Results for non mi voglio impegnare translation from Italian to English

in quale settore mi voglio impegnare?
which area do i want to commit to?

mi voglio riposare
get some rest

mi voglio iscrivere!
sign me up!

"no swami!! non mi voglio sposare!!"
"no, swami. i don’t want to marry."

mi voglio un mare di bene
i want you a sea of good

mi voglio iscrivere a medicina.
i want to enroll in medicine.

ma non mi voglio concentrare sulla politica interna ceca.
however, i do not want to focus on czech domestic politics.

ma la ragazza è decisa: «non mi voglio sposare».
but the young woman was determined: «i do not want to get married.»

“non mi voglio ascoltare per quanto strano possa sembrare!”
“i don’t want to hear myself, as strange as that may sound!” he claims.

dice: "da grande, mi voglio drogare."
she says: "when i become older, i will use [illicit] drugs."

È sempre il limite che mi do, che mi voglio dare.
it is always a limit that i have that i want to give myself.

aiutami, buon gesù, perchè io mi voglio impegnare assai per le tue care creature, e questo per amor tuo.
help me, good jesus, for i do want to dedicate myself earnestly to your dear creatures, doing it all for love of you.

non credo che mi voglia bene perché
i don’t think she loves me because

non mi voglio addentrare nei particolari del dibattito, che ha preceduto, accompagnato e seguito il referendum.
i do not want to go into the details of the debate that preceded, accompanied and followed the referendum.

dato comunque che di questo si parlerà più tardi alla presenza del signor solana, non mi voglio dilungare.
i will not dwell on this as the matter will be discussed later on when mr solana is here.

signora presidente, non voglio impegnare il tempo prezioso del parlamento su un tema già affrontato dal collega santini e già abbondantemente risolto in italia.
madam president, i do not wish to waste parliament ' s precious time on an issue which has already been addressed by mr santini and which has already been quite satisfactorily resolved in italy.

mi voglio concentrare su ciò che tali fatti dovrebbero, a mio giudizio, contenere come minimo.
i would like to concentrate on what is the least that action should achieve.

tutti veramente volevano a fotografarsi - ,"mi voglio vedere!" – ante mi dice,
they all really wanted to be in a picture, "i want to see myself!" – ante tells me,

signor presidente, anch'io mi voglio complimentare con il relatore per l' ottimo lavoro svolto.
mr president, i too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.

da dubitare che mi voglia bene
as to doubt she loves me