Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora è venuto un viaggio lungo, non movimentato, ascendente attraverso la foresta chiara.
now came a long, uneventful, upward trek through the light forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad essere onesti, la mia esperienza di mixedmedium era fondamentalmente non movimentato ed a volte è una grande cosa.
to be honest, my mixedmedium experience was basically uneventful and sometimes that’s a great thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti la mia apparenza di campagna era non movimentata.
otherwise my campaign appearance was uneventful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, il psp ha diritto di recedere unilateralmente dal contratto di conto di base, con preavviso scritto non inferiore a 2 (due) mesi, qualora al 31 dicembre il conto di base risulti incapiente e non movimentato per oltre due anni solari (24 mesi consecutivi).
in addition, the psp is entitled to withdraw unilaterally from the basic account contract, with at least 2 (two) months advance written notice thereof, should the basic account have insufficient funds as of 31 december and should there not have been any account entries for more than two calendar years (24 consecutive months).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.