Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non necessariamente
not necessarily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
non necessariamente.
non necessariamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non necessariamente!
challenging and awkward to look after? not necessarily!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non necessariamente!
ma non necessariamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non necessariamente autobiografica, ovvio.
maybe not perfect, but fully understandable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dissuasione non necessariamente funziona.
deterrence does not necessarily work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
obblighi amministrativi non necessariamente giustificati
administrative burdens – not always necessary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– non necessariamente nella mia vita privata.
– not necessarily in my private life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà non necessariamente lo “facciamo”.
actually, not necessarily we “do it”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giocatori non necessariamente indurre la filatura.
players don’t necessarily induce the spinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non necessariamente più stabile, forse il contrario.
non necessariamente più stabile, forse il contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*esempi di possibili gite, non necessariamente garantite.
*examples of possible excursions, not necessarily guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo tutti , ma non necessariamente devo parlare con voi.
i see everyone, but i don’t necessarily speak to you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esfoliare ma fare non necessariamente macchia la vostra auto.
exfoliate but make not necessarily scrub your self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo esemplificativo e non necessariamente esaustivo citiamo:
briefly, examples include:
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
= attività svolta ma non necessariamente approvata dalla commissione
= exercise performed but not necessarily approved by the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i grandi sforzi non necessariamente producono risultati importanti.
but great efforts do not necessarily lead to great results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
può all'apparenza suonare allettante, ma non necessariamente lo è.
this may sound alluring, but that is not necessarily the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questi fattori furono, non necessariamente in ordine di importanza:
these factors were, not necessarily in order of importance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non necessariamente cariche elettrostatiche, ma tensioni nervose, ansie, ecc.
not necessarily electrostatic charges, but nervous tensions, anxieties, and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: