From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i biglietti per i posti a sedere non numerati, che si trovano sulle gradinate di pietra, sono acquistabili anche entro la mattinata dello stesso giorno.
the unnumbered seats on the stone tiers should be available for last-minute purchases on the same day in the morning.
sono quindi costretto a scegliere tra fermarmi qui due giorni o acquistare un biglietto non numerato per il treno che passa alle 22:10 e arriva a emei alle sei del mattino.
the good thing about xichang is that here i can take the train kunming-chengdu to reach emei shan. but it’s high season and all the tickets are sold out. i can choose between wait here – that is in the middle of nowhere – for two days or take a hard seat ticket on the train that stops at 10:20 p.m. and lets me at emei shan at 6 a.m.
con ben dieci commi non numerati nell’articolo 22, paragrafo 3, lettera a), è difficile individuare i vari elementi della disposizione.
with up to ten unnumbered subparagraphs in article 22(3)(a), it is difficult to identify the various component parts of the provision.