Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese non li capisco!
in inglese non li capisco! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con te posso parlare in inglese
i'm very happy to hear from you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo capisco proprio.
i don't quite understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inglese non ha senso.
it does not make sense in english.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la sua non parlare in inglese, o l'inglese inattivi, questo limita
its not speak in english, or have inactive english, this limits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda 3 – come posso esercitarmi per parlare in inglese?
question 3 – how can i practice speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che inizi a parlare in inglese, non avere paura a far domande.
most of the time people will be more than happy to help you if you have any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione in inglese non corrisponde al testo.
the english translation does not correspond with the text.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andare a spiegarlo in inglese non sono in grado.
andare a spiegarlo in inglese non sono in grado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è niente di meglio che il nostro corso online per poter parlare in inglese.
there’s nothing better than our on line english course for speaking english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubriacarsi per improvvisare una conversazione in inglese non è stessa cosa
getting drunk to improvise a conversation in english is not the same thing
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso di aba english ti permette di parlare in inglese fin dal primo giorno.
with aba english’s course, you can speak from day one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama da noi più informazioni e si può parlare in spagnolo con giovanna o in inglese se volete
call us from more information and you can speak in spanish with giovanna or in english if you wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo capisci che
what do you want in life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché la versione in inglese non ha la firma della suora?».
and why does the version in english not have the nun’s signature?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche insegnare e parlare in inglese per i nostri figli. **originally translated from english**
also teach and speak english to our sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faceva ridere e quasi compassione, sentirlo parlare al suo selvaggio fratello in inglese e poi domandargli in spagnuolo (no sabe?) se egli non lo capiva.
it was laughable, but almost pitiable, to hear him speak to his wild brother in english, and then ask him in spanish ("no sabe") whether he did not understand him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting