Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non parlo inglese
i do not speak english
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo inglese.
i don't speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non parlo inglese
i don't speak english
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono non parlo inglese!!!
i am do not speak english !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene inglese ma posso provare
i don't speak english well but i can try
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo inglese purtroppo
i do not speak english unfortunately
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo inglese mi dispiace😭
do you have any nearest store
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo molto bene inglese ma lo capisco
i do not speak english very well
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo inglese, parlo tedesco
don't speak english, german speak
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo inglese e non lo scrivo
i do not speak english, i write
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma io non parlo inglese
v call to kr skte hai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parlo solo italiano non parlo inglese
send me your nu
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, non parlo inglese, solo italiano, ciao
sorry, i don't speak english, only italian, hello
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è da molto tempo che non parlo inglese,scusa gli errori
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo è molto tempo che non parlo inglese e l ho dimenticato
ora devo andare . ciao a dopo. benvenuta nel nostro vicinato
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“anche se non parlo inglese, potevo capire tutto cií² che gli occhi e i gesti di coelho esprimevano.
“although i do not speak english, i could understand everything that coelho’s eyes and gestures said. i can still remember when he asked me, through one of the people present, what he should do now. i answered him: keep on looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo plugin sembra grande, io uso il traduttore globale, ma generano un sacco di problemi di strumento per i webmaster di google.
your plugin looks great, i use global translator but it generate lots of google webmaster tool issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate se ci sono degli errori ma non parlo inglese e mi sto aiutando con google translate! ho problemi a giocare a il hill racing 2 perché spesso il gioco va in modalità off-line anche a pochi metri dal modem wifi è soprattutto si blocca il touch screen e mi impedisce di giocare
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione dall’italiano all’inglese richiede non solo un traduttore madrelingua inglese, ma anche un traduttore che abbia un’ampia conoscenza della lingua italiana. per bravo che sia il traduttore inglese, se non riesce a capire il senso di una frase molto complessa in italiano, non riuscirà mai a trasmettere la giusta interpretazione.
translating from english to italian not only requires an italian native speaker, but also a person who is fluent in english. regardless of how competent the translator may be, if he cannot grasp the meaning of a complex sentence in english, he will never be able to provide the proper interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: