Results for non percettibile translation from Italian to English

secondo quel che dice san paolo: sono pervaso di gioia in ogni nostra tribolazione (2 cor. 7, 4), essa soffre con una gioia misteriosa, non percettibile.
as in the words of saint paul: i am overflowing with joy all the more because of all our affliction (2 cor. 7:4), she suffered with a mysterious, subtle joy.

a questo gruppo appartengono le varietà apirene commercializzate: uva early red, uva early gold, uva regal, uva sugraone, uva perlon, uva centennial, uva thompson, uva crimson, ecc. in ogni caso le uve apirene commercializzate non presentano un’apirenia perfetta, e pertanto si dovrebbero definire "uve con seme non percettibile": questo aspetto è evidente anche in altri frutti, ad esempio nelle nuove varietà di angurie "seedless" sono presenti i semi atrofizzati che appaiono di colore biancastro.
to this group belong the traded seedless varieties: early red , early gold , regal , sugraone , perlon , centennial , thompson, crimson, etc. however, the traded seedless grapes are not completely without seeds, and therefore they should be defined"grapes with non-visible seed”: this aspect can be seen also in other fruits, for example in some new varieties of “seedless” watermelon there are atrophied seed that are whitish.