Results for non permettono translation from Italian to English

di leggi e non permettono per nessuna circostanza
and they do not allow for any mitigating circumstances whatsoever,

le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione.
his remarks allow of no other interpretation.

illusioni che non permettono di mettere le proprie radici
illusions that don’t allow you to plant your roots

tali dati non permettono di raccomandare una dose efficace e sicura.
these data do not allow an effective and safe dose recommendation.

non permettono la fissazione di prezzi, nemmeno orientativi o raccomandati;
allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation;

le norme comunitarie attualmente non permettono una partecipazione comunitaria più elevata.
community rules, at the present time, do not allow for a higher community participation.

come formato di uscita perché non permettono di dividere il video per marcatori.
as your output format because they don't allow to split a video.

i disegni attuali della commissione non permettono di rispettare gli impegni di kyoto.
for example, as they stand, the commission ' s programmes will preclude us from meeting our obligations under kyoto.

ai casino americani nativi situati in prenotazioni non permettono di avere macchine mangiasoldi.
native american casinos located in reservations are not permitted to have slot machines.

esistono, tuttavia, numerose varianti anatomiche che in realtà non permettono regole sicure.
there are, however, many anatomic variations, which, in practice, do not allow the setting of any fixed rules.

le diverse legislazioni e prassi amministrative degli stati membri non permettono una perfetta comparabilità.
differing national legislation and administrative procedures in the member states prevent the establishment of fully comparable unemployment figures.

come si è visto sopra, gli ostacoli pratici e linguistici non permettono movimenti grande ampiezza.
as seen above, the practical and linguistic obstacles hamper movement on a large scale.

questi errori, o distorsioni, non permettono una registrazione e una riproduzione corretta del suono originale.
these errors or distortions do not enable correct recording and reproduction of the original sound.

i tempi oltre quell'intervallo non permettono una ulteriore quantificazione dell'attività nelle urine.
time points beyond that time frame did not allow for further quantitation of activity in urine.

alcuni comandi, in particolare nroff(1) e pr(1), non permettono messaggi per evitare confusioni nell'output.
certain commands, in particular nroff(1) and pr(1), disallow messages in order to prevent messy output.