From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non �¨ pi�¹
¨ not pi¹
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il sistema diventa non pi� avviabile, eseguite:
when the system becomes unbootable, execute:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diffondere e divulgare la componente culturale e la memoria degli operatori non pi presenti.
increase and spread the cultural component and the memory of the operators who are not here anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deroga scade automaticamente nel momento in cui non pi soddisfatta almeno una di queste condizioni.
this derogation will automatically expire from the moment at least one of these conditions no longer applies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine delle righe loadmodule, in molti casi non � pi� importante.
the order of the loadmodule lines are no longer relevant in most cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete configurare oprofile in modo da produrre un overhead sufficiente per rendere il sistema non pi� utilizzabile.
you can configure oprofile so that it produces sufficient overhead to render the system unusable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre invece non hanno mai tempo per riorganizzare i propri file, e di sbarazzarsi quindi di quelli non pi� necessari.
some people never seem to find the time to get rid of files that are no longer needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti bambini ed adolescenti pensano che giubbotti di salvataggio e conservatori di vita sia caldo, ingombrante e brutto. ci non pi necessariamente allineare.
many children and adolescents think life jackets and life preservers are hot, bulky, and ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il periodo interessato dal recupero termina nel 2014, poich apple ha modificato la sua struttura in irlanda a decorrere dal 2015 e il ruling del 2007 non pi applicabile.
the recovery period stops in 2014, as apple changed its structure in ireland as of 2015 and the ruling of 2007 no longer applies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ordinanza ha disposto la sospensione indefinita del processo nel caso the prosecutor v thomas lubanga dyilo considerando che non pi possibile svolgere un giusto processo nei confronti dell imputato a causa dell inottemperanza da ...
the order has stated the suspension indefinite of the trial in the case the prosecutor vs thomas lubanga dyilo deeming that a fair trial against the accused person is no longer possible because of the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i problemi hardware sono pi� facili da capire — se si verifica tale errore, non � pi� possibile lavorare.
hardware failures are easy to understand — the hardware fails, and work grinds to a halt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono concorrere alla produzione anche le uve bianche delle varietà di altri vitigni raccomandati e/o autorizzati per la provincia di roma, per non pi del 10%.
it is possible to use white grapes of other vineyards only if recommended and authorized by the province of rome and 10% max.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in virt di specifiche disposizioni del diritto tributario irlandese oggi non pi in vigore, gli utili attribuiti alle "sedi centrali" non erano soggetti a tassazione in nessun paese.
these profits allocated to the "head offices" were not subject to tax in any country under specific provisions of the irish tax law, which are no longer in force.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.2 si riserva newport il diritto di aumentare il prezzo della merce da parte previa comunicazione scritta al cliente a seguito di accettazione dell'ordine del cliente fino a 7 giorni prima della raccolta o la consegna (a seconda dei casi), se a giudizio insindacabile di newport al prezzo inizialmente indicato non pi commercialmente ragionevoli, nel qual caso il cliente potr annullare l'ordine preavviso scritto a newport e ha diritto ad un rimborso completo
5.2 newport reserves the right to increase the price of the goods by prior written notice to the customer following acceptance of the customer’s order until 7 days prior to collection or delivery (whichever is applicable) if in newport’s sole opinion the price originally quoted is no longer commercially reasonable, in which case the customer may cancel the order by prior written notice to newport and shall be entitled to a full refund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: