Results for non poche difficoltà translation from Italian to English

non poche considerando il periodo natalizio
not a few considering the christmas period

ciò permetterebbe di salvare non poche vite.
this could save a great many lives.

essendo finlandese conosco non poche barzellette russe.
coming from finland, i am familiar with a number of russian jokes.

nutro ancora non poche preoccupazioni riguardo alla direttiva.
i still have a number of concerns about the directive.

ciò fece emergere non poche preoccupazioni nelle stesse fila anarchiche.
this brought out some concern in the same row anarchist.

stanchezza, cefalea, difficoltà di concentrazione
tiredness, headache, difficulty in concentrating

onorevole linkohr, questa è una proposta che suscita non poche perplessità.
mr. linkohr, this is a dubious proposal.

devo dire che il bilancio che ci è stato sottoposto presenta non poche ombre.
i must say that the assessment presented to us is, at least, detailed.

alla fine, pur con non poche perplessità, mi sono in un certo senso ricreduto.
in a weird sort of way, i think that's kind of cool.

il testo del bando, di quasi 1000 pagine, ha intimorito non poche aziende.
the invitation to tender appeared on the market after this time. quite a few firms were put off by the 1000 pages of specification text.

la pesc, introdotta dal trattato di maastricht, ha incontrato non poche difficoltà ad avviarsi.
the cfsp, which was first launched by the maastricht treaty, has found it hard to make its mark.

ciò avrebbe facilitato non poche cose, ad esempio l’infrastruttura logistica per gli spettatori.
had you followed this advice, many things would have been a lot easier, for example the logistics for the spectators.

gli emendamenti che i membri del gruppo ppe-de considerano cruciali ci causano non poche difficoltà.
the amendments its members regard as key amendments are causing us some difficulties.

approfittando delle enormi possibilità offerte dal nuovo medium, non poche riviste sono andate direttamente in rete.
taking advantage of the enormous possibilities offered by the new medium, more than a few magazines opened their doors as online-only.

alcuni commemorano le nostre radici culturali e non poche manifestazioni espongono il nostro senso dell'umorismo.
some commemorate our cultural roots, and more than a few demonstrate our self-mocking sense of humour.

non poche volte una virgola male posizionata leggendo varia il senso di una frase o l'oscura totalmente.
many times a wrong coma as long as you read changes the sense of a sentence or blurs it totally.

È finalmente ora di ammettere che, nell'unione, l'energia nucleare ha salvato non poche vite.
it is also time to acknowledge that our nuclear power in the eu has saved many peopleʼs lives.

non l’eran mancate opportune esperienze d’amore che, però, avevan saputo riservarle, immeritatamente, non poche amarezze e delusioni.
there was not a lack of opportune experiences for love that, however, reserved for her, unjustly, not few bitter moments and disappointments.