Results for non possiamo accettare questa pro... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non possiamo accettare questa procedura

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non possiamo accettare questa risoluzione.

English

we cannot accept this resolution.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non possiamo accettare questa nuova colonizzazione .

English

we cannot accept this "new colonization".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non possiamo accettare questo emendamento.

English

we cannot adopt that amendment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

possiamo accettare questa proposta solo a due condizioni.

English

we can accept that, but only on two conditions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non possiamo accettare questo stato di cose.

English

this is a state of affairs that we cannot accept.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non possiamo accettare questo modo di fare politica!

English

i cannot vote for this policy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

tuttavia, non possiamo accettare questo tipo di uccisioni.

English

yassin had odious crimes on his conscience.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non possiamo accettare questo modo di lavorare in politica.

English

we cannot accept that way of working in politics.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ecco la ragione per cui non possiamo accettare questo emendamento.

English

that is why we are unable to accept the amendment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

di conseguenza, non possiamo accettare questo modo di vedere le cose.

English

consequently, we cannot accept this view.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non possiamo accettare questi punti e conseguentemente esprimiamo un voto contrario.

English

we cannot possibly accept those points and accordingly are voting against the report.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

noi non possiamo accettare questi orientamenti così come sono per almeno due ragioni.

English

there are at least two reasons why we cannot accept this approach as it stands.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non possiamo accettare queste regole, a meno che non siano modificate sostanzialmente.

English

we cannot accept the rules unless they are substantially amended.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,233,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK