From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerare questa immagine:
consider this image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, non possiamo considerare questa capacità solo dal punto di vista interno.
however, we cannot view this capability solely through an internal perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo spiacenti ma non possiamo considerare gli assenti.
unfortunately, we cannot account for individuals who were not present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa previsione è abbastanza robusto.
this prediction is quite robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo considerare le azioni dei vari capi
we can consider the actions of the various
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo considerare chiuso l' incidente.
mr hernández mollar has the floor for a point of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
possiamo considerare il suo peso davvero trascurabile.
we can consider its weight negligible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo considerare che la caparra dello spirito
we can consider that the earnest of the spirit, are all the spiritual seeds,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi in europa possiamo considerare questa possibilità con una relativa serenità d’ animo.
we in europe can view this possibility with relative equanimity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– signor presidente, signor commissario, non possiamo considerare questa relazione avulsa dal contesto europeo.
mr president, commissioner, this report cannot be detached from the european context.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non possiamo considerare tale strategia senza sfruttare gli strumenti a nostra disposizione.
we cannot consider that strategy without using the tools at our disposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, non possiamo considerare la politica di concorrenza come un qualcosa di isolato.
but we should not look at competition policy in isolation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non possiamo considerare proposta di legge un testo che, per incominciare, è incompleto.
we cannot consider a convention which from the very start has been incomplete to be a draft convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
considerare questo!
consider this one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo parlamento non possiamo considerare la lotta attuale contro il terrorismo separatamente da tali eventi.
in this parliament, we cannot consider today ’ s fight against terrorism in isolation from those events.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sempre considerare questo.
always consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurarsi di considerare questo.
be sure to consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo considerare questi aspetti.
we should look at that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possiamo considerare questo campione e questi sottogruppi solo come buoni punti di partenza per una indagine delle abitudini alimentari nei down.
we can think this sample and these sub-samples only as good points of departure to study food habits in downs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triangoli a parte, in genere possiamo considerare questi edifici anomali sia come attori centrali dentro la strategia urbana sia come anomalie insolite.
besides triangles, in general: let us consider these anomaly buildings both as pivotal actors within the urban strategy and as exotic anomalies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: